While I tend to avoid male writers writing female characters, in this case, Eugenides makes it work by accepting his limitations. He is writing from a perspective of knowing women, but never truly knowing them or being able to empathize fully with the unknown things that women experience and go through.